The governor of South Africa’s central bank has said that the challenges facing his country’s ailing economy are now “fundamentally domestic” and will not be impacted by the tightening of monetary policy by the U.S. Federal Reserve or other advanced countries.