(Reuters) - UnitedHealth Group Inc said on Friday it signed a definitive agreement to buy Chilean healthcare company Banmedica SA for $2.8 billion, expanding the health insurer's footprint in South America.