Didi Chuxing raised over $4 billion in funding, the company said on Thursday as the Chinese giant looks to venture overseas.