BRASILIA (Reuters) - Brazil's Senate approved a weaker version of a hotly disputed bill to regulate car-hailing services like Uber Technologies Inc [UBER.UL] on Tuesday after the U.S. company's chief executive warned it could make its business unworkable in the country.