Ripple retook its place as the third-largest cryptocurrency, with a market value of $47 billion, a milestone it reached briefly earlier this month.